Weet jij hoeveel woorden uit de Harry Potter-boeken hun weg hebben gevonden naar ons dagelijks taalgebruik? Van bekende termen zoals Muggle en Quidditch tot woorden die je gevoelens omschrijven: de toverwereld heeft onze gewone wereld verrijkt.
Van Hogwarts naar de echte wereld
Sinds de verschijning van het eerste boek in 1997 indelen fans zichzelf in bij de vier bekende huizen van Hogwarts: Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff en Ravenclaw. Deze indeling is veel meer dan alleen een leuk spelletje. Het vertelt iets over je persoonlijkheid. Gryffindors staan bekend om hun moed, terwijl Ravenclaws echte denkers zijn. Hufflepuffs zijn trouw en Slytherins zijn ambitieus. Het laat zien dat iedereen een eigen plek heeft in deze bijzondere wereld.
Woorden in het woordenboek
Sommige woorden uit de verhalen zijn zelfs officieel opgenomen in de Engelse taal. Denk aan het bekende Oxford English Dictionary. Woorden zoals Muggle en Quidditch staan er al jaren in. Maar daar blijft het niet bij. Termen uit de boeken worden ook in het dagelijks leven gebruikt om gevoelens uit te leggen:
- Dementors: Deze duistere wezens worden tegenwoordig vaak gebruikt om te praten over angst, depressie of een somber gevoel.
- Patronus: Een Patronus staat voor de innerlijke kracht en positieve herinneringen die je beschermen op moeilijke momenten.
- Avada Kedavra: De bekende dodelijke vloek is afgeleid van het oude Aramaïsche woord ‘avra kehdabra’, wat ook de oorsprong is van het bekende abracadabra.
Boterbier en Wizard Rock
Naast taal heeft de toverwereld ook onze cultuur beïnvloed. Denk aan Butterbeer, het bekende drankje uit Hogsmeade. Veel cafés en restaurants verkopen nu hun eigen versies van dit zoete drankje. Ook heeft het verhaal geleid tot een nieuw muziekgenre: Wizard Rock, ook wel ‘wrock’ genoemd. Bands zoals Harry and the Potters maken muziek die volledig is geïnspireerd op de avonturen uit de boeken van de schrijfster.
De toverwereld laat zien dat woorden en ideeën uit verhalen de kracht hebben om onze eigen wereld een stukje magischer te maken.
Ik gebruik dementors zo vaak als referentie voor hoe ik me voel
Dementie is ook wel echt een goede manier om een persoon te omschrijven die altijd negatief is en je energie opzuigt.