Om niet langer bij ieder klein nieuwtje over The Quest, onze eigenste fanfilm, een bericht te posten op de hoofdpagina, is er nu een aparte pagina gemaakt over The Quest: http://www.mugglemovies.com. Deze webpagina laat de mensen kiezen uit een Engelse en Nederlandstalige pagina. Voorlopig vind je er enkel de Trailer, maar binnenkort zal de pagina uitbreiden met nog meer informatie.
Veel mensen hebben ook gevraagd: “Waarom Engels? Jullie Nederlands is toch beter!”
Dat is zeer waar. Maar Nederlanders kunnen ook leven met ondertitels. We zijn dat gewoon van op de televisie. Omgekeerd, daarentegen, niet. Buitenlanders zijn niet zo gewoon aan ondertitels als wij.
Daarenboven heeft The Quest ook als doelpubliek 12+ ers en we gaan ervanuit dat die mensen meestal wel Engels verstaan in België en Nederland.
De trailer bevatte geen ondertitels, maar we hopen de uiteindelijke film uiteindelijk wél online te brengen met ondertitels. Hopelijk is dat een troost voor hen die bitter weinig van Engels verstaan.
Uit het archief van Dreuzels.com: dit bericht verscheen op 24 augustus 2006 en werd geschreven door Jessie.
Reacties
0