Amazon.com en Barnes and Noble hebben bij hun aanbieding van ‘Harry Potter and the Half-Blood Prince’ het aantal pagina’s vermeldt. Het gaat om 672 pagina’s!!! Jawel, 672. Dit is nog maar een gerucht omdat de uitgevers en Zij die niet genoemd mag worden nog niets hebben gemeld over het aantal pagina’s. Maar ik neem aan dat deze aanbieders niet kunnen ‘liegen’ in een advertentie.
Dit aantal bladzijdes geldt waarschijnlijk voor de Amerikaanse druk van het zesde deel. Bij HP&OotP had de Amerikaanse versie 870 pagina’s en de Engelse versie had er 766. Dus we gaan nu even rekenen vanaf de Amerikaanse versie.
‘Harry Potter and the Order of the Phoenix’ telde in het Amerikaans dus 870 pagina’s en in het Nederlands werden dit er 686. Als je die twee door elkaar deelt dan kom je op een getal van 1.2682. Deel je 672 door die 1.2682 dan kom je op een aantal bladzijdes van 530. Dat zou dus betekenen dat de Nederlandse versie van ‘Harry Potter and the Half-Blood Prince’ 530 pagina’s zou hebben in het Nederlands. Maar dit is erg ruw genomen! Als het boek inderdaad 672 bladzijdes heeft in het Amerikaans dan zal je zo’n 70% zeker, ongeveer 500 bladzijdes in het Nederlands kunnen verwachten.
Met dank aan Joshi.
Edit: Er schijnt ook een ‘Harry Potter and the Half-Blood Prince’ deluxe versie te komen die 704 bladzijdes telt. Wat dit inhoudt weten we nog niet (waarschijnlijk een andere cover). We houden jullie op de hoogte.
Uit het archief van Dreuzels.com: dit bericht verscheen op 23 januari 2005 en werd geschreven door Mario.
Reacties
0